Nasze Muzeum. Zabytkowa chałupa góralska z XIX wieku - Dom pod Trzema Madonnami, zameczek zbójnictwa karpackiego, szałas pasterski, koliba Śleboda, kapliczki, dzwonniczka, dyby, a w nich odkryjecie: wiekową czarną izbę góralską z wyposażeniem, bogate zbiory etnograficzne; unikalne stropy kasetonowe z malarstwem na szkle Jana Fudali; W Dniu Urodzin życzę Ci:Aby każdy dzień miał kształt Twoich marzeń,Aby Twą drogę ominęły wszelkie troski i niepowodzenia,Abyś przeszła życie w pełni, lecz za Choć chcemy być zabawni, starajmy się, aby nasze życzenia na urodziny były ciepłe i serdeczne. W końcu najładniejsze życzenia urodzinowe to takie, które wywołują uśmiech, a jednocześnie są pełne szczerości. Krótko i na temat. Krótkie życzenia urodzinowe są często najbardziej skuteczne. Oferujemy jako kapela góralska Karpackie Zbóje www.karpackiezboje.pl : zachwycającą góralską muzykę, pokazy gry Gawędziarz z kapeli Karpackie Zbóje składa życzenia | KAPELA GÓRALSKA KARPACKIE ZBÓJE Z ŻYWCA! fw0doSQ. Na te Twoje urodziny wuchte szczyńścia Ci życzymy, żebyś kielczył sie rok cały, bejmy z nieba ci leciały, żebyś wreszcie był bogaty i nie musioł sprzątać chaty. Żebyś w kiejdach mioł banknoty i nie dyrdoł do roboty. Niech Ci świyci zawdy klara, i prezynty daje wiara! Niech szanuje Cie famuła i nie skrzywdzi żadno guła! Dziś na przekór wszyskim szplinom, wypijymy razem wino! W czwartek, 20 czerwca Piotr Cyrwus, czyli popularny Rysiek z "Klanu" kończy 58 lat. Chociaż pochodzi z Nowego Targu jego związki z Wielkopolską są silne. Ożenił się z poznanianką, koleżanką ze studiów Mają Barełkowską i co roku wypoczywa na działce w Skokach pod WągrowcemPierwszy raz Piotr Cyrwus przyjechał do Poznania, aby... się oświadczyć. Zanim jednak do tego doszło, długo zabiegać musiał o względy koleżanki ze studiów - Mai Barełkowskiej...PRZECZYTAJ TAKŻE:Poznań: Rysiek z "Klanu" czytał bajki [ZDJĘCIA, FILM]Góral na egzaminieOna - absolwentka II LO w Poznaniu, szlify aktorskie zdobywała w "Penetracjach" Wiesława Komasy. Pojechała do Krakowa na egzaminy i zdała najlepiej ze wszystkich kandydatów na aktorskie - góral z Waksmundu spod Nowego Targu też chciał być aktorem. Acz komisja egzaminacyjna od razu poznała się na jego talencie, nie mogła go przyjąć. Powód? Mówił... gwarą góralską. Zaproponowano mu więc status wolnego słuchacza intensywną naukę. Po roku dostał się bez problemów. Szybko w oko wpadła mu poznanianka. Maja długo jednak pozostawała nieczuła na jego względy. Zmieniło się to, gdy Piotr powrócił z paromiesięcznego pobytu w USA. Pobrali się, występowali w teatrach Warszawy, Łodzi i Krakowa. W 1988 Maja Barełkowska zadebiutowała w filmie - zagrała główną rolę w VII części Dekalogu Kieślowskiego, studentkę, matkę dziecka, o które walczy z własną matką. Nie pasuje do Cyrwusa?Acz Cyrwus jest znakomitym aktorem dramatycznym, największą popularność przyniosła mu rola Ryśka w "Klanie". Przed laty, gdy serial powstawał Maja Barełkowska była jedną z kandydatek do roli Grażynki, filmowej żony Ryśka. Wszystko poszło bardzo dobrze, angażu jednak nie dostała, bo - jak orzekli realizatorzy - nie pasuje do Cyrwusa, którego już obsadzono jako Ryśka. W życiu jednak pasują i to bardzo. W 2010 w Poznaniu u dominikanów odnowili śluby z okazji srebrnego jubileuszu. A na przyjęciu w Skokach działkowi sąsiedzi wspominali huczne wesele sprzed 25 lat, gdy przyjechał na nie autokar pełen górali... Mają troje dzieci - Mateusza, Łukasza i Annę-Marię i troje wnuków. Wakacje w SkokachCo roku latem przynajmniej część urlopu spędzają na działce w podpoznańskich Skokach. Tu naprawdę odpoczywają, choć nie zawsze udaje się uciekać od popularności. Kiedyś całą rodziną wybrali się rowerami do przyjaciół pod Pobiedziska. Żar lał się z nieba, a kilometry wolno ubywały. Gdy postanowili zajechać do sklepu po napoje, okazało się, że nikt nie zabrał portfela. No to aktorka zdecydowała, że udadzą się do chłopa po wodę. Wszyscy się napili, oprócz Piotra Cyrwusa, który schował się za murkiem. Wyobraził sobie minę gospodarza, gdy w progu zobaczy ciapowatego Ryśka, proszącego o szklankę wody... Polecane ofertyMateriały promocyjne partnera 0Podziel się:Masz w rodzinie lub w gronie znajomych osobę, która dzisiaj obchodzi urodziny? Zaskocz ją wyjątkowymi życzeniami. Zobacz najpiękniejsze, ale też i śmieszne życzenia urodzinowe (Unspla - Uśmiałam się jak kotka na dachu, cudnie to jest przełożone, a rysunki i dowcipy Christy nic się przez lata nie zestarzały. W dobie komputerów, gdy ludzie mało czytają, taki komiks to świetny pomysł - tak znana ...- Uśmiałam się jak kotka na dachu, cudnie to jest przełożone, a rysunki i dowcipy Christy nic się przez lata nie zestarzały. W dobie komputerów, gdy ludzie mało czytają, taki komiks to świetny pomysł - tak znana regionalistka Wanda Cztubernatowa mówi o "Kajku i Kokoszu - ogromniastej gońbie" - pierwszym komiksie, napisanym góralską gwarą, który właśnie trafił do wahałem sięAutorem scenariusza jest Janusz Christa, a tekst na gwarę przełożył Bartłomiej Kuraś. - Kajka i Kokosza znam od małego, w domu mam chyba wszystkie zeszyty tej komiksowej serii. Kiedy więc pojawiła się propozycja przetłumaczenia "Wielkiego turnieju" na gwarę góralską, nie wahałem się ani chwili. Spodobało mi się przede wszystkim to, że w gwarze góralskiej przygody Kajka i Kokosza są jak wesołe gadki, tak charakterystyczne dla gawędziarzy Podhala. Tłumaczenie zajęło mi dwa tygodnie. Nie ukrywam, że zadanie sprawiło mi trochę trudności, bo przecież na codzień nie posługuję się gwarą. Bardziej pamiętam ją z dzieciństwa, kiedy to zostawałem pod opieką babci - opowiada autor przekładu. - By ujednolicić znaczenie niektórych słów, korzystałem ze słownika gwary górali skalnego Podhala autorstwa profesora Stanisława Hodorowicza. Odetchnąłem, kiedy moje tłumaczenie przeczytała znakomita poetka góralska Wanda Czubernatowa - redaktorka tego wydania. Zadzwoniła i powiedziała: "Strośnie wesoło Bartuś to skreśliłeś". To jest dla mnie najlepsza recenzja. Bo gdyby Czubernatowa, obdarzona nieprzeciętnym poczuciem góralskiego humoru, powiedziała, że jej się nie podoba moje tłumaczenie, to bym nie zgodził się na jego wydanie. Bo nie jest to dosłowne tłumaczenie, a pewna interpretacja. Wymyśliłem sobie, jak gadaliby Kajko, Kokosz, Mirmił, Lubawa, Hegemon, Kapral i Oferma, gdyby mieszkali na Podhalu...Tak to się zaczęłoSeria o Kajku i Kokoszu powstawała w latach 70. i 80. ubiegłego wieku. Cykl komiksów znanego chyba każdemu Janusza Christy opowiada o dwóch wojach - dzielnym i rozważnym Kajku oraz samolubnym Kokoszu. Broniąc Mirmiłowa przed atakami niecnych Zbójcerzy pod wodzą Hegemona przeżywają oni całą masę przezabawnych przygód. Komiks był drukowany w "Świecie Młodych", a w 2003 roku wydawnictwo Egmont Polska wznowiło serię. Dzięki tej reedycji wszystkie jego części ukazały się po raz pierwszy w pierwszy, ale nie ostatni"Kajka i Kokosza" przełożono już na gwarę śląską i kaszubską, teraz przyszedł czas na podhalańską. "Wielki Turniej" to jeden z tomów popularnego cyklu, a "Ogromniasto gońba" to jego lokalna wersja. Gwara Skalnego Podhala tym bardziej pasuje do tego tomu, że dwaj słowiańscy wojowie udają się w nim w wysokie góry, aby tam znaleźć walecznego barana, który ma dla Mirmiłowa wygrać książęcy turniej... Wszystko wskazuje na to, że to pierwszy, ale nie ostatni komiks po góralsku. - Zaproponowałam wydawnictwu, by wydać kolejny - "O Janosiku Zbóju" i spotkałam się z zainteresowaniem - mówi Wanda Czubernatowa. - Lubią tę naszą góralszczyznę... Polecane ofertyMateriały promocyjne partnera

życzenia urodzinowe gwarą góralską